Outdoor vertalingen
U bent op zoek naar een vertaler voor uw teksten op het gebied van buitensport of bergsport?
Dan kiest u natuurlijk het liefst iemand die daar affiniteit mee heeft.
Naast mijn vertaalbureau heb ik een gidsbedrijf, waarin ik cursussen over navigatie, survival en bushcraft geef en wildernistrekkings organiseer en begeleid. Door mijn werk als wildernisgids weet ik veel over allerlei outdoor gerelateerde onderwerpen en kan ik daarover vanuit mijn eigen kennis, ervaring en gevoel vertalen.
Ik vertaal bijvoorbeeld boeken, wandelgidsen, artikelen en andere teksten uit het Italiaans, Frans en Engels naar het Nederlands over onder andere de volgende onderwerpen:
- outdoor kleding en materialen
- survival en bushcraft
- hiking en trekking
- bergwandelen
- kanovaren
- navigatie met kaart, kompas en gps
- EHBO
- flora en fauna
Zie voor meer informatie over mijn outdoorbedrijf de website van 
Northern Pioneers Wildernistrekkings
.
Wilt u meer weten?
Stel mij gerust uw vraag op info@abbicci.nl of vraag vrijblijvend een offerte aan.